世界文化遺產 ~ 水原華城（Suwon Hwaseong Fortress）
位於京畿道水原
是朝鮮朝後期的代表性城廓
圖右中的紅點就是我們所在的位置 - 練武台
（而我們只有30分鐘，所以只能遊覽此處><"）
華城西接八達山，東沿平坦的丘陵而修建
長5520公尺
備有暗門、水門、敵臺、攻心墩、封墩、
炮樓、將台、角樓、炮舍等防守設施
（上圖為東將台）
1789年
朝鮮王朝第22代國王正祖
把其父莊獻世子之墓
從楊州移至水原所管轄的華山腳下
又把那裏的居民移至八達山下建成新城
稱為華山
從而此地便成為當地的新中心
1794年1月由領中樞府事蔡濟恭主管修築城廓
約2年後的1796年終於落成
是正祖爲了向父親莊獻世子表示孝心
以及顯示經濟實力而建造的新城市
華城安裝了各種在其他城內看不到的軍事設施
城牆上面有多個射擊口
可以既掩護自身
又能監視和攻擊敵人
（上圖為東北空心墩）
東西南北四個方面都有城門
北門稱長安門，南門稱八達門，東門稱蒼龍門，西門稱華西門
水原城內還有小溪流經
小溪與城牆相遇處則設置了水門
共有7個拱形水門可供小溪流過
其上修建了名叫華虹門的樓閣
（上圖為東門 - 蒼龍門）
華城以傳統的築城經驗為基礎
運用奎章閣文臣丁若鏞等人的科學知識
又借鑒中國的築城技術
依據當時武器發展的狀況而修築
被認爲是韓國城牆中最科學的城牆
特別是修建城牆時同時使用了石材和磚塊
其結構既能防禦敵人的弓箭和長槍
也能向敵人開槍發炮
過去朝鮮時期的城廓
一般分為平時居住的邑城和戰時躲避的山城兩種
華城不築山城只建邑城
但加強了防守設施
華城具有中國和日本所設有的平地城廓之精華
兼有軍事防禦功能和商務功能
水原華城在長久的歲月中城牆多處損傷
朝鮮戰爭時更有許多設施遭到破壞
1975年至1979年又重新恢復原樣
但是從八達門到東南角樓的491米卻未能恢復
水原華城於1963年1月被指定爲第3號史蹟
1997年12月
與昌德宮一起被聯合國教科文組織認定為世界文化遺産
這天我們搭遊覽車下車的地方
是在練武台這邊的旅遊指南處
這裡有提供自行車租借服務
可以騎著單車一遊5.5公里長的華城
這單車的把手中央有個顯示器
似乎可以提供這裡的導覽資訊喔
（單車租借方式和北市信義區很像，在圖右的電腦中登記使用）
一旁的遊客中心是躲太陽的好地方
可以在這裡買個冰淇淋消消暑
（真的，要記得做好防曬~）
同時這裡也提供遊客射箭體驗喔
（一次10箭 / 2000韓圜）
華城的工作人員會換上古代的服裝
在這裡表演射箭
不過戴眼鏡那位老兄不太敬業喔
連帽子都不戴好...
這就是射箭的目標
不過說實話
他們這些表演的人
超不準的
別說靶心了
他們連粉紅色的靶座都射不中
（真是不看還好，一看暈倒 ><"）
射箭完畢
他們會兩人一組並行於城中
途中只要你遇到他們
都可以向他們打招呼合影留念
由於我們只有30分鐘
所以僅在東邊的蒼龍門、東將台、
東北空心墩、東北弩台附近溜搭了一下
這範圍可能只有整個水原華城的二十分之一吧
＊
整個華城的範圍還挺大的
所以除了單車租借之外
也有提供華城列車的遊園服務
（亦需額外付費）
＊＊
而位於其中的"華城行宮"
則對於有計畫至水原華城遊覽
停留時間卻不充裕的人來說
是一處很好的選擇喔
再次穿越的東北城牆涵洞
代表了我們即將離去
再見
科學設計的城郭之花 ~ 水原華城
＊＊＊
§ 水原華城 ~ 相關資訊 §
開放時間：
夏季 - 09:00 ~ 18:00
冬季 - 09:00 ~ 17:00
入場費用：
成人 - 1000 韓圜
青少年 - 700 韓圜
兒童 - 500 韓圜
弓箭體驗：
一次10箭 / 2000韓圜
前往交通：
1.地下鐵1號線水原站對面
搭乘2、7、7-2、8、13號公車
→ 鍾路十字路口站下車
→ 步行約5分鐘即可
2.水原-蠶室：
* 1007號巴士 / 首班:05:00 / 班車間距:8~12分鐘
* 乘車地點：水原站(1號線)、
京畿警察廳、水西站(3號線)、
蠶室站(2、8號線)、石村站(8號線)、可樂市場站(8號線)
* 下車處：水原鍾路、華西門
3.水原-江南、良才：
* 3000號巴士 / 首班:06:00 / 班車間距:20分鐘
* 乘車地點：水原站(1號線)、韓一大樓、芭長洞、
良才站(3號線)、江南站(2號線)
* 下車處：水原鐘路、八達門、長安門
＝＝ 參考網址 ＝＝
韓國觀光公社
水原華城
水原市
＝＝＝＝＝＝＝
2010 / 06 / 03 - 水原華城 / 水原市 / 京畿道 / 韓國 Korea
